Muraquitã et la Grenouille.

Jadis, il y avait une tribu de femmes guerrières, les Icamiabas, qui n'avaient pas de maris, et qui ne laissaient personne s'approcher de leur village. Il semblerait que Laci, la lune, les protégeait. Une fois par an, elles recevaient dans leur village les guerriers Guaracis, comme s'ils étaient leurs maris. Si de cette rencontre naissait un petit garçon, elles le confiaient aux guerriers pour qu'ils l'élèvent. Si c'était une petite fille, elles la gardaient. En ce jour spécial, un peu vanat minuit, quand la lune était presque plaine, elles se rendaient en procession au lac, amenant sur leur dos des jares pleines de parfum qu'elles versaient dans l'eau pour un bain purificateur. A minuit elles se baignaient dans le lac et en sortaient une vase verte à laquelle elles donnaient diverses formes : grenouille, poisson, tortue et autres animaux. Mais c'est la forme de grenouille qui était la plus représentée, pour ête considérée comme la plus originale. Elles donnaient aux Guaracis, qui portaient des pendentifs à leurs colliers, des mèches de cheveux tressées de leurs amantes, comme amulette. Dénommée Muriraquitãs, ces talismans apportaient chance, protégeant ceux qui les portaient des maux et des dangers.
(Traduit du portugais au français par mes faibles ressources linguistiques)
Voili, voilou.