Articles populaires – Qui m'aime me suive...

30 août 2007

Bien arrivee !

Desolee de n'écrire que maintenant mais c'est ma premiere connection a internet depuis mon arrivée... Je suis bien arrivee ! Merci beaucoup. Je suis encore tres fatiguée de ma nuit blanche a Mexico city, dans un aeroport sans chaise, a attendre neuf heures...

Posté par siempreCHA à 09:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

5 septembre 2007

A quand le reconfort !

Je suis de-bor-dee. Entre la rentree, les demarches adminstratives, et mon installation, je ne sais plus ou donner de la tete. Mais pour l'instant ca va, je gere. La rentree. Elle se passe bien. Aujourd'hui c'est ma deuxieme journne de classe. Nous avons...

Posté par siempreCHA à 11:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 septembre 2007

Listo !

Désolée... je suis ultra over bookée... même si petit à petit cela se calme. En fait, entre l'installation de la maison, les soirées à discuter avec les collègues (notre voisin direct est un collègue), plus ceux qui nous rendent visitent... et ceux à...

Posté par siempreCHA à 15:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 septembre 2007

Déjà la routine ?

C'est presque la routine. Enfin pas du tout. Ce soir on fait une pendaison de cremaillere avec mes colocs. La maison va deborder de gens du lycee où nous travaillons et que nous ne connaissons pas : fancais et colombiens. Hier Virginie et moi, avons passe...

Posté par siempreCHA à 15:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 novembre 2007

Petit lexique des expressions qui finissent par agacer (2ème partie).

Encore quelques expressions qui font mon quotidien depuis que je suis ici en Colombie, et qui sont bien révélatrice de la mentalité... Bien pueda. - Aucune traduction possible en français. Qui a dit que le fair-play était anglais, et que le savoir vivre...

Posté par siempreCHA à 18:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 novembre 2007

Petit lexique des expressions qui agacent vraiment (3ème partie).

Même les mots les plus courts, sont chargés de sens. Et ils sont si courts, qu'ils sont utilisés parfois comme de véritables ponctuations. ¡ Chevere! / ¡ Vacano ! - C'est comme "Génial ! Super ! Extra ! Géant ! Méga !"... Ce sont les exclamations superlatives...

Posté par siempreCHA à 18:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 novembre 2007

Petit lexique des expressions qui continuent d'agacent (4ème partie).

Aujourd'hui je vous ai gardé le must de l'hypocrisie politiquement correct... mais bon, ce n'est pas une spécificité colombienne (l'hypocrisie et la politesse excessive), juste un travers humain. ¿Me haces un favor? - Le summum de la supplication : "Peux-tu...

Posté par siempreCHA à 18:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 décembre 2007

Petit lexique (agaçant) des expressions auquelles on finit par s'habituer... (5ème partie)

Cinquième (et dernière ?) partie d'une longue série de découverte linguistique, au coeur de la Colombie profonde. Mais peut-être en trouverais-je d'autres à vous expliquer, quand ma connaissance de la langue et de la culture colombienne sera plus subtile......

Posté par siempreCHA à 18:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 novembre 2007

Paraitraît-il qu'il faut passer l'éponge...

Esclavage, la vérité dérange envoyé par hopto Mais après tout... à quoi bon en faire toute une histoire... ce n'était pas bien grave vette histoire d'esclavage, et puis c'est fini depuis bien longtemps,... qu'elles conséquences cela peut-il bien avoir...

Posté par siempreCHA à 21:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 décembre 2007

No hablo frances mas !

Je commence à parler français avec des hispanicismes, et à douter sérieusement de mon orthographe, qui déjà n'était pas folichonne... Le hic c'est que je suis prof de français, et que je suis censée apprendre à parler français à toute cette marmaille...

Posté par siempreCHA à 09:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 décembre 2007

Ting ! Ting ! Ting ! Ting ! Ting !

Le week-end, dans le quartier où nous habitons, la grasse matinée est impossible, et souvent les nuits sont courtes. Nos voisins en face ont fêtés je ne sais pas combien d'anniversaires depuis notre arrivée (pourvu qu'ils soient tous nés entre septembre...

Posté par siempreCHA à 09:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 décembre 2007

Travailler c'est trop dur...

Ils m'en sont arrivé des choses cette semaine ! Primo, lundi je suis arrivée en retard au travail pour la première fois depuis le début de l'année scolaire : je veux dire que j'ai passé les portes de la salle des profs après la sonnerie et qu'il fallait...

Posté par siempreCHA à 17:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 décembre 2007

Comme un lundi.

Noël est une fête visiblement très importante pour les colombiens, très croyants, très pratiquants, très famille, et très consommateurs... Les maisons sont enflammées de guirelandes lumineuses, les balcons peuplés de père noël dans les positions les plus...

Posté par siempreCHA à 17:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 mars 2008

Expérimentation au pays du copié/collé

J'ai corrigé un paquet de copies de seconde, une fiche de lecture. Il y avait tout au plus trois devoirs différents et dont deux étaient un montage de copié/collés d'internet. J'ai passé une journée entière à démanteler le réseau de triche, et je me suis...

Posté par siempreCHA à 15:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 avril 2008

Puzzle.

J'ai la tête toute éparpillée...Un souffle de bonheur sur ma nuque...Un souffle de bonheur soulève mon coeur...Et hop ! Je m'envole.Un souffle léger, je m'envole.Et hop !Ton souffle, sur moi.Le bonheur.Et puis rien.Le vide sous moi.Je vascille.Et m'éparpille...Mais...

Posté par siempreCHA à 19:23 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 avril 2008

Clé n°1 : la Raison.

La Nature fait tout de même bien les choses. Et la Culture (qui, par définition, est le plus pur produit de la sphère humaine) aurait une tendance inéluctable à détourner de leurs fonctions premières les instincts qui nous animent, et qui permettent un...

Posté par siempreCHA à 21:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 avril 2008

Lenbé.

Mot créole qui n'a pas son équivalent en français. Signifie "chagrin d'amour".Et quand je réécoute, par nostalgie, quelques chansons qui ont marqué mon adolescence au lycée en Guadeloupe (histoire de bien me mettre le cafard...), je me dis que s'ils n'avaient...

Posté par siempreCHA à 22:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 mai 2008

J - 58

L'année scolaire termine le vendredi 27 juin 2008.Et si je ne compte que les jours de classe, il ne m'en reste plus que 37.Après ?Je n'ai aucune idée de ce que je vais faire.J'y pense.Pas trop.J'ai envie de rester ici.En Colombie.Une suggestion ?Je reviens...

Posté par siempreCHA à 15:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 mai 2008

Salamalek colombiennes...

- Hola, bien o que ?- Bien...- Que mas ?- Bien, y usted ?- ... Como le va ?- Bien gracias.- Y que ha hecho ?- Nada.- Como estuvo ?- Bien.- Como le fue ?!- Bien, gracias.- Como ha ido ?- Bien.- Que se cuenta ?- Nada... Todo bien.- Y como manecio ?- Bien,...

Posté par siempreCHA à 17:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 juillet 2008

Pereira - Manaus

Je viens de passer quatre jours au fin fond de la fôret amazonienne, avec les jaguars qui miaulent au loin la nuit, le chant des oiseaux qui te bercent le soir et te réveillent le matin, les étoiles qui te relient au monde, la caresse des piranhas quand...

Posté par siempreCHA à 18:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 juillet 2008

Manaus-Belem

Quelle galére pour arriver ici ! Nous devions prendre un bateau direct, mais nous avons été pris de court. Il partait le vendredi au lieu du samedi, c'est à dire le jour même, alors que nous venions de confier tout notre linge sale (c'est à dire tout...

Posté par siempreCHA à 10:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 juillet 2008

Belem-Brazilia

Petit message en direct d'un cyber café pourri dans un centre commercial immense et pas mal luxueux pas loin du centre ville de Brazilia, capitale inconcevable du Brésil. Nous sommes arrivés ici, à 2000 et quelques kilomètres de Belem (ville du delta...

Posté par siempreCHA à 18:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 juillet 2008

Message personnel à ceux que j'aime et que j'ai (temporairement) laissé...

La vida es algo tangible, no ?O vivimos mas en lo iracional ? Cera los ojos para sentir el calor del sol sobre la piel de tu cara,...O la suavidad de la lluvia que se derrama de tus ojos...Mira las estrelas por la noche...Inspira profundamente al amanecer...

Posté par siempreCHA à 10:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 mars 2008

Why I got the blues...

Après presque un mois de surmenage, à passer mes week-ends à corriger des copies, des semaines à courir entre les cours, à en improviser la plupart... je me suis retrouvée bien malgré moi à encadrer seule un projet de court métrage qu'avait conçu à l'origine...

Posté par siempreCHA à 15:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 mars 2008

Pour info...

J'ai donné ma démission. Je désapprouve profondément les méthodes et les conditions d'enseignement dans l'éducation nationale. Elles divergent trop de mon éthique. Appelez ça du courage si vous voulez. Pour moi c'est surtout un besoin vital : ne pas déroger...

Posté par siempreCHA à 15:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote